De Carpinchos, desembarcos y viajes de la ilustración uruguaya por el mundo.
Ana María Bavosi (Fundadora de Libruras), Pablo Larreguibel (Director de Ediciones Ekaré) y Alfredo Soderguit (autor de Los carpinchos) conversan sobre el recorrido desde desembarco de Ekaré en Libruras a la publicación de Los carpinchos en medio mundo.
Modera: Virginia Mórtola
La actividad contará con interpretación en Lengua de Señas Uruguaya (LSU).
Transmisión en vivo vía Instagram Live: @_escaramuza
Los carpinchos fue publicado en 2020 por Ediciones Ekaré (español y catalán),
Didier Jeunesse (francés) y completó 14 traducciones en su primer
año. Distinguido en el catálogo White Ravens por la Biblioteca juvenil
de Munich, seleccionado por la biblioteca pública de New York como uno
de los mejores álbum en español del 2020, premiado por fundación
Cuatrogatos como uno de los mejores álbum hispanoamericanos de 2020,
destacado con una “starred review” en la revista estadounidense Kirkus
reviews y premiado como uno de los mejores álbum de 2020 por el Banco
del libro de Venezuela
El día en que llegaron aquellos animales extraños, grandes y peludos, a
nadie le quedaron dudas: ¡NO! No había lugar para ellos. Pero los
carpinchos no podían regresar a su hogar, pues la temporada de caza
había comenzado… Así, carpinchos y gallinas deben entablar una
convivencia que será una revelación..
Ana María Bavosi es maestra, especializada en preescolares. Bibliotecóloga, profesora universitaria y editora de libros infantiles. Fundadora de Libruras, la primera librería especializada en libros para niños y jóvenes de Uruguay.
Pablo Larraguibel Uribe. Nació
en Chile donde vivió hasta los 12 años cuando con su familia se exilió
en Venezuela después del golpe de Estado de 1973. Estudió Economía en la
Universidad Central de Venezuela en Caracas. Desde 1985 se dedica a la
edición de libros, revistas, suplementos de prensa y a la coordinación
de diseño gráfico y producción editorial para diversas publicaciones. En
1998 se traslada a Barcelona, España, donde se dedica al periodismo
musical y a la producción de programas de radio. En 2001 recupera la
actividad editorial y pasa a dirigir el inicio de actividades de
Ediciones Ekaré en España –la primera editorial dedicada a la literatura
para niños y jóvenes que, nacida en América Latina, tiene presencia
permanente en España. Desde entonces se ha mantenido al frente de la
editorial y participado en diversos congresos, encuentros y seminarios
relacionados con la literatura para niños y jóvenes representando a
Ediciones Ekaré.
Alfredo Soderguit. Nació en Rocha en 1973. Ilustrador por naturaleza, escritor circunstancial y cineasta por impulso.
Director del largometraje animado ANINA (2013), basado en la novela Anina Yatay Salas de
Sergio López Suárez, que fue exhibido en más de 40 países, obtuvo más
de 20 premios internacionales y ha sido parte de la programación de HBO
(Latam y USA), Netflix (Latam), Globo (Br) entre otros canales.
Desde
el año 2001 ha ilustrado más de 50 libros y reconocido con diversos
premios como el primer lugar en categoría de secuencia narrativa del
Premio deIlustración del Uruguay (2016) y en la categoría de imagen
unitaria del Premio deIlustración del Uruguay (2019)
Como autor, ha publicado los libros Soy un animal (2018), publicado español, catalán, francés, italiano y coreano; y Los Carpinchos
(2020), publicado por Ediciones Ekaré (español y catalán), Didier
Jeunesse (francés) y que completó 14 traducciones en su primer año.
Es co director, co guionista y productor de la serie de dibujos animados Dos Pajaritos,
basada en el libro del autor colombiano Dipacho, en coproducción entre
Estudio Palermo de Uruguay, Can Can Club de Argentina y Señal Colombia.
Actualmente trabaja en el desarrollo de dos nuevos proyectos de libro álbum y en la adaptación de Los carpinchos a cortometraje animado en coproducción entre Uruguay y Francia.