Presentación del libro «Cráteres artificiales» de Rosario Lázaro Igoa

La autora conversa con Juan Rodríguez Laureano en el patio de nuestra casa. 

La actividad contará con interpretación a Lengua de de Señas Uruguaya (LSU) y será transmitida en vivo vía Instagram Live (@_escaramuza)

En los cuentos de Cráteres artificiales hay casas en construcción, perdidas, olvidadas, recién alquiladas, casas en la nieve, en la costa, en la ciudad. Pero es el cuerpo fundante que agoniza en la puerta de la narradora de «Un muerto más» el centro de la exploración, y los demás cuerpos anestesiados, recauchutados, retocados, decadentes, obesos, indefensos, ofensivos, compactos, sacudidos, pesadillescos, en puerperio, moldeados a gimnasio, con cortes de pelo a la moda, con agujeros de bala, cuerpos regordetes llenos de arena. Es en ellos donde se produce la tensión entre la avidez de la vida y la amenaza de la muerte, la pulseada que jugamos todas las criaturas y que Lázaro Igoa sabe describir con sutileza magistral en sus matices más inesperados.

«Ella no sabía, ni quería imaginar, de lo que era capaz un cuerpo de esas dimensiones, a pesar de agonizante. Aplastar. Golpear. Devorar, quién sabe. Algo tan simple como el encuentro entre las dos pieles, lo áspero y la suavidad infinita, le daba pavor. La casa era de materiales sólidos, ideada contra las tempestades, y los protegía, a ella y a su cría».

Rosario Lázaro Igoa (Salto, 1981) pasó la niñez en La Paloma, Rocha. Es doctora en Estudios de Traducción (UFSC, Brasil, 2016). Autora de la novela Mayito (2006), y de los libros de cuentos Peces mudos (Criatura, 2016) y Cráteres artificiales (Criatura, 2021). Del inglés y el portugués, tradujo a B.  Bracher, L. F. Verissimo, D. Trevisan y G. Murnane, entre otros. Coeditó y tradujo la antología Crónicas de melancolía eufórica, de Mário de Andrade (Alter, 2016). En 2020, con una beca de Literature Ireland, tradujo el libro Dinosaurios en otros planetas (Alter), de Danielle McLaughlin. Vivió diez años en Brasil y hoy reside en Australia.

Juan Rodríguez Laureano (Melo, 1980). Librero en sus librerías Montevideo y Rayuela de Tristán Narvaja. Su novela Humo (2018) fue premio Onetti. Su obra inédita Gilgamesh fue segundo premio MEC 2019. Participó en las antologías de cuentos El descontento y la promesa (2008) y Esto no es una antología (2008). Con La forma del infierno fue ganador del Premio Espínola de relatos 2007.