Este es un taller para leer y conversar de literatura, y del cruce de la literatura con el género epistolar. Trabajaremos sobre cartas de amor, sobre cartas que comentan el trabajo artístico y sobre cartas inventadas para la ficción de autores y autoras entre los que se encuentran James Joyce, Mario Levrero, María Negroni, Julio Cortázar, Pablo Katchadjian, Virginia Woolf, Natalia Ginzburg, Margo Glantz, Tamara Kamenszain y Manuel Puig.

Durante siglos, las cartas fueron el único recurso que las personas que estaban lejos tenían para acercar sus pensamientos, sus confesiones, sus pedidos y sus quejas. Una forma de conexión tan extremadamente lenta como eficaz, que obligaba a quien escribía a habitar un estado de soledad y de concentración para encontrar lo verdaderamente interesante que contar, y a quien la recibía, a hacer un corte en la rutina para destinar un tiempo íntimo y callado a la lectura y la escritura de su respuesta.

«En nuestros días, escribir una carta es una decisión, mientras que antes era una forma de vida», reflexiona la escritora norteamericana Vivian Gornick. Esa forma de vida implicaba una serie de operaciones pensadas de antemano: de qué se dijera y qué se escondiera, de qué se declarara o se omitiera, pendía, quizás, el futuro de los corresponsales.

Volver a leer cartas es entrar a un mundo analógico en el que cada palabra tiene el peso de permanecer, de trascender, de no quedar perdida ni tapada por otras. Leerlas en voz alta es escuchar al otro a través del tiempo: indagar en las formas de amar, de encontrarse, de desear o de pedir, de crear o trabajar, de seducir o de mentir. La idea no es enmarcar su lectura en la teoría o la crítica literaria, sino más bien pensar en los efectos y alcances de la correspondencia a lo largo del tiempo a partir de la lectura de fragmentos elegidos y contextualizados.

Este taller está destinado a personas interesadas en la literatura contemporánea, con o sin conocimientos previos, que quieran indagar en nuevas estéticas, temas y problemáticas, en diálogo con distintas tradiciones y disciplinas. La idea es que puedan llevarse del taller un panorama amplio de autores y artistas para luego profundizar en las obras sugeridas así como en la carrera y la producción literaria de estos escritores.

I. Cartas de escritores y artistas: el trabajo y el amor
Revisaremos distintas tradiciones estéticas y de pensamiento a través de la lectura de cartas y correspondencia entre escritores y artistas. Las diferencias de apreciación entre los epistolarios sin respuesta y las cartas de ida y vuelta. Nos centraremos en dos tipos de cartas: las cartas sobre trabajos y oficios, y las cartas de amor.
Algunas obras propuestas: Ya te llegará, de Margo Glantz y Tamara Kamenszain; Cartas del verano de 1926, de Marina Tsvietáieva, Rainer Maria Rilke y Boris Pasternak; Fantasmática del cuerpo, de Hélio Oiticica y Lygia Clark; Cartas a Gwen John, de Celia Paul; Escribir en el agua, de John Cage; Cartas a Théo, de Vincent Van Gogh; Cartas a Milena  de Franz Kafka; Amigos, de Sylvia Molloy; Cartas a la princesa, de Mario Levrero; Pájaro azul. Cartas desde el exilio, de Mercedes Sosa; Cartas de amor a Nora Barnacle, de James Joyce; Correspondencia erótica de Virginia Woolf y Vita Sackville-West.

II. Las cartas de ficción: la narración epistolar como recurso literario
Las cartas pueden funcionar como una forma de invención. Cuando la ficción adopta la forma epistolar, encuentra un modo privilegiado de construir voces, revelar intimidades y hacer avanzar una historia a través de fragmentos, confidencias y silencios. Desde las cartas antiguas de Ovidio pasando por experimentos modernos de Puig y Cortázar, hasta textos contemporáneos como los de Pablo Katchadjian o María Negroni, la carta permite que los personajes se narren a sí mismos mientras imaginan a un destinatario, real o imposible. La literatura se apropia entonces de la carta no para transmitir una verdad, sino para explorar escenarios posibles, crear escenas, desplegar deseos y dar forma a voces que solo pueden existir en el territorio salvaje y profuso de la imaginación.
Algunas obras propuestas: Boquitas pintadas, de Manuel Puig; «Carta a una señorita en París», de Julio Cortázar; Querido Miguel, de Natalia Ginzburg; Amo a Dick, de Chris Kraus; Cartas extraordinarias, de María Negroni; Amado señor, de Pablo Katchadjian, Las cartas que no llegaron, de Mauricio Rosencof.

Viernes 4 de setiembre de 18:00 a 20:30
Sábado 5 de setiembre de 16:00 a 18:30
Precio: UYU 2.700
Taller presencial. Cupos limitados.

Malena Rey nació en Buenos Aires en 1983. Es Licenciada en Letras por la UBA. Es editora y periodista cultural. Trabaja hace 19 años en la editorial Caja Negra, donde actualmente es editora y coordina la producción de libros. Allí editó entre otros a Lucrecia Martel, Osvaldo Baigorria, María Negroni, Cecilia Gentili, Michel Nieva, Juan Mattio y Jonas Mekas. Es columnista desde 2020 del podcast Algo Prestado, conducido por Tamara Tenenbaum. Escribe el newsletter El Hilo Conductor en Cenital.com , donde realiza entrevistas en las bibliotecas de distintas personalidades de la cultura. Coordinó el ciclo de entrevistas Conversaciones del Museo Malba y dictó diversos talleres y laboratorios de escritura para niños, adolescentes y adultos.

Por más información o consultas pueden escribir a actividades@escaramuza.com.uy, o enviar WhatsApp al +598 91 400 034.