{"id":183930,"name":"EL GUACHO MART\u00cdN FIERRO [NUEVA EDICI\u00d3N TAPA BLANDA]"}

[{"id":287029,"sku":"9789877900996","tracking_item_id":"9789877900996","title":"EL GUACHO MARTÍN FIERRO [NUEVA EDICIÓN TAPA BLANDA]","description":"Reducido a instrumento de tortura para bachilleres, souvenir de gringo o estampita religiosa de sojero exportador, el Martín Fierro se ajusta perfectamente a la definición de clásico que daba Borges: aquel libro del que todos hablan y nadie lee.\n\n¿Cómo hacer que un libro valioso vuelva a ser leído? Esta reescritura posmovillera del clásico gauchesco intenta devolverle al libro su fuerza original. Dislocarlo apenas para que vuelva a ser el mismo. Del gaucho manso, idealizado, al guacho fugitivo, borracho pendenciero, racista y asesino. Del gaucho matrero al pibe chorro.\n\nEsta lectura del Martín Fierro de Hernández que hizo Fariña, siguiendo verso a verso al original y \u0022traduciéndolo\u0022 a la situación concreta de los marginados hoy, conserva mucho del original: muchos versos enteros y el mismo ritmo impresionante. La contaminación de gauchesca y slang fascina. \n\nGabriela Cabezón Cámara, Clarín","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":0,"multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":1000,"width":628,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cfluna.com\/escaramuza.com.uy\/cdn\/files\/tmp\/compressed\/normal\/bacqv35pmqol8k8o60hu.jpg?rev=c81e728d","thumbnail_url":"\/cdn\/files\/tmp\/compressed\/thumbs\/bacqv35pmqol8k8o60hu.jpg?rev=c81e728d"}],"price_before_discounts":0,"needs_budget":0,"sale_percentage":0,"price":"0","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"UYU","currency_id":1,"filter_options":[],"bestseller":0,"express_shipping":0,"specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[{"id":61}],"discountFinalPrices":{"61":0},"bank_discounts":[],"relatedSpecialSearches":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0}]

noList

[]

[]