{"id":118579,"name":"IDAS E VOLTAS"}

[{"id":121917,"sku":"102034","title":"IDAS E VOLTAS","description":"Idas e voltas se basa en palabras y a veces fotografías sin más objetivo que poder expresarse, una convergencia de momentos, un intercambio ampliado. Casi siempre en dípticos —primero Cristina, después Ernesto— el contrapunto es la modalidad de trabajo y creación, una en Brasilia, el otro en Montevideo. La sorpresa y el estímulo han sido los dos pilares del tiempo en el transcurrir de estas conversaciones. Dislocarse poéticamente a través de la palabra como modo de vida; emplazarse a través del lenguaje y encontrar ámbitos nuevos a partir de mundos que se (re)construyen son algunas de las búsquedas de los autores. En Idas e voltas se recorre un translingüismo entre el portugués y el español como modalidades de cruce de los idiomas: un modo de pensar que no se puede trasladar a otro ámbito de expresión traduciéndolo. A los lectores queda hecha la invitación: sumergirse poéticamente en los movimientos del sueño ajeno, hacer emerger el propio.","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":0,"multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":1000,"width":628,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cfluna.com\/escaramuza.com.uy\/cdn\/files\/tmp\/compressed\/normal\/zchuq87mdd85l27n5v5m.jpg","thumbnail_url":"\/cdn\/files\/tmp\/compressed\/thumbs\/zchuq87mdd85l27n5v5m.jpg"}],"price_before_discounts":400000,"needs_budget":0,"price":"400","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"UYU","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":{"48":300,"47":340},"bank_discounts":[{"id":48,"name":"Itaú VIP 25%"},{"id":47,"name":"Itaú 15% "}],"relatedSpecialSearches":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0}]

noList

[]

[]

[]