Bandoola. El gran rescate de los elefantes, de William Grill. Trad. Elena Sepúlveda (Zorro Rojo)

No es un libro facilón y tal vez su lectura demore varios días. Cada página un mundo de cosas. Cuenta una aventura bastante alejada de nuestro imaginario inmediato, la de un elefante, Bandoola, y su cuidador durante la Segunda Guerra Mundial. No falta la referencia al conservacionismo, ni tampoco a los estragos que el colonialismo hizo en Myanmar. Las ilustraciones del británico William Grill, también autor del texto, logran mucho en la paleta de los verdes y ocres y permiten detenerse en detalles ínfimos, de esos adorados por las mentes curiosas. 

[Interior de Bandoola. El gran rescate de los elefantes, de William Grill]

______________________________________________________________________

No cualquier montaña, de Julio Serrano Echeverría y Juan Palomino (Amanuense)

La editorial de Colonia del Sacramento nos sorprende nuevamente y esta vez con un libro que explora lo que significa la montaña, pero no cualquier montaña. Como afirma su autor, el guatemalteco Julio Serrano: «Las montañas son las líneas de la mano del planeta» . En suma, este libro es una meditación poética sobre los colores y las texturas que esa geografía imprime en la sensibilidad de quienes viven en el techo del mundo. A modo de ejemplo: 

Yo no sé 

de qué color me mira ella,

no se lo he preguntado.

Pero mi montaña es azul cuando se ve de lejos, 

mi montaña es verde cuando se ve de cerca, 

mi montaña es café cuando se ve de muy cerca [...]

[Interior de No cualquier montaña, de Julio Serrano Echeverría y Juan Palomino].

______________________________________________________________________

La leyenda de las mareas mansas, de Irene Vallejo y Lina Vila (Siruela)

Reimaginando la fábula de Ceix y Alcíone de las Metamorfosis de Ovidio, Vallejo propone un libro en el que lo mítico se actualiza en clave poética. Las acuarelas de Lina Vila hacen lo suyo, pues redimensionan el texto y lo llevan al plano de lo onírico, etéreo. 

Si te acercas a la costa en una clara mañana de diciembre, cuando reina en el mar una calma que parece mágica, algún anciano sabio te hablará de los días alciónicos, la paz en medio de las tempestades. «¿No conoces la leyenda de las mareas mansas?», te preguntará, y empezará a contarte esta historia de prodigios, peligro y ausencias. Ceix era hijo de la Estrella de la Mañana. Alcíone era la hija del Viento. Vivían en una ciudad a orillas del mar, con un puerto de nombre tan antiguo que ya se ha olvidado.

[Interior de La leyenda de las mareas mansas, de Irene Vallejo y Lina Vila].

______________________________________________________________________

Aquello que nos da calor, de Neil Gaiman. Trad. Ignacio Gómez Calvo (Salamandra)

Este libro surge de una pregunta que les hizo el consagrado autor Neil Gaiman a sus seguidores en redes: ¿qué recuerdos les venían a la mente cuando pensaban en aquello que les daba calor? Las respuestas hablaban de muchas cosas y eso lo ayudó a escribir un poema, que luego trabajó junto al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. Un libro para no olvidar la omnipresencia de la guerra y los desplazamientos globales, pero también para el encuentro en torno a lo que nos hace humanos.

[Portada de Aquello que nos da calor y retrato del autor].

______________________________________________________________________

45 verdades sobre los gatos, de Bruno Gilbert (Lata de Sal)

Para quienes adoran gatos y obras asociadas, un libro pleno de ironía y humor en el que un gato narra las verdades de su especie. Y cada ilustración de Gilbert una carcajada. Se enmarca en una colección de Lata de Sal todita dedicada a estos felinos que nunca serán domesticados.

[Interior de 45 verdades sobre los gatos].