Una vez corregí el libro de un aviador que contaba con fluidez anécdotas de sus vuelos, pero cometía un error: escribía capitán con mayúscula y piloto con minúscula. Cuando le señalé la contradicción, me contestó: «¡Pero no me va a comparar!».

Este aviador usaba la mayúscula para señalar jerarquía. Sin embargo, la función de la mayúscula inicial no es destacar lo importante, sino designar los nombres propios, por ejemplo: Biblioteca Nacional, Pepito o París.

Capitán y piloto son nombres comunes y por eso se escriben en minúscula, igual que carpintero, ministra, charrúa, gerente, país o presidente. Si lo que queremos es destacar la palabra, podemos recurrir a la cursiva o a la negrita.

OTRO ERROR ES ESCRIBIR TODO EN BLOQUE PARA LLAMAR LA ATENCIÓN. EL EFECTO ES NEGATIVO PORQUE CANSA, COMO SUCEDE EN ESTE FRAGMENTO. ES QUE, PARA LEER, NECESITAMOS EL DIBUJO QUE FORMAN LA MAYÚSCULA Y LA MINÚSCULA EN LAS PALABRAS.

Dos aclaraciones más: las mayúsculas llevan tilde, y los días y meses se escriben con minúscula, salvo que se refieran a una festividad como 18 de Julio.