{"id":118579,"name":"IDAS E VOLTAS"}

[{"id":121917,"title":"IDAS E VOLTAS","description":"Idas e voltas se basa en palabras y a veces fotograf\u00edas sin m\u00e1s objetivo que poder expresarse, una convergencia de momentos, un intercambio ampliado. Casi siempre en d\u00edpticos primero Cristina, despu\u00e9s Ernesto el contrapunto es la modalidad de trabajo y creaci\u00f3n, una en Brasilia, el otro en Montevideo. La sorpresa y el est\u00edmulo han sido los dos pilares del tiempo en el transcurrir de estas conversaciones. Dislocarse po\u00e9ticamente a trav\u00e9s de la palabra como modo de vida; emplazarse a trav\u00e9s del lenguaje y encontrar \u00e1mbitos nuevos a partir de mundos que se (re)construyen son algunas de las b\u00fasquedas de los autores. En Idas e voltas se recorre un transling\u00fcismo entre el portugu\u00e9s y el espa\u00f1ol como modalidades de cruce de los idiomas: un modo de pensar que no se puede trasladar a otro \u00e1mbito de expresi\u00f3n traduci\u00e9ndolo. A los lectores queda hecha la invitaci\u00f3n: sumergirse po\u00e9ticamente en los movimientos del sue\u00f1o ajeno, hacer emerger el propio.","currency_symbol":"UYU","price":"400","is_offer":0,"old_price":"0","stock":"1.000","sizeChartFileURL":"","files":[{"height":1146,"width":720,"file_type_id":1,"url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/h6o90dqifi43arjkkzyt.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/h6o90dqifi43arjkkzyt.jpg"}],"specIds":["",""],"badgeFileUrl":"","customizableFields":[]}]

noList

[]