{"id":115589,"name":"LAS TENTATIVAS"}

[{"id":117258,"title":"LAS TENTATIVAS","description":"Las tentativas de Isabel Retamoso: \nDescubr\u00ed a Isabel Retamoso en sus notas para Brecha y empec\u00e9 a seguirla. Su voz destacaba entre las otras, su voz imantaba. Una prosa inusualmente l\u00edrica y metaf\u00f3rica que no desestimaba la elegancia de lo sobrio, de lo tenso. No me parece casual entonces que se inaugure para las letras con\u00a0Las tentativas, esta rara y peque\u00f1a joya. Una tentativa de novela que es redondamente eso mismo: su promesa, su antecedente, su arqueolog\u00eda o bosquejo. Isabel desaf\u00eda con la identidad del texto no s\u00f3lo en lo que refiere al g\u00e9nero; su registro tambi\u00e9n desacomoda entre las nutridas voces de la llamada autoficci\u00f3n y es cabalmente una biograf\u00eda en llamas o un violento ejercicio de instrospecci\u00f3n pero bien a resguardo de cualquier mueca narcisista. La que ya no aprueba ni puede recostarse en la orgullosa identidad franc\u00f3fila de su familia y ancestros, procede a un profundo gesto de desheredaci\u00f3n: lo que del \u00e1rbol geneal\u00f3gico y la leyenda familiar quede en pie si sustra\u00eddos por un momento los prestigios de Francia, pero tambi\u00e9n los de la m\u00e1s cercana Mercedes y otras mitolog\u00edas de origen. La chica que trabaja, prosaica e ir\u00f3nica, en un call center, se alista sin pretenderlo en la tradici\u00f3n literaria que, de Nabokov a Sebald, ha dejado heridas en el coraz\u00f3n de todos esos binomios sublimes: lengua y lenguaje, lengua y patria, patria y extranjer\u00eda, tradici\u00f3n y traducci\u00f3n. Lo hace eligiendo con precisi\u00f3n quir\u00fargica una serie significativa de vi\u00f1etas dom\u00e9sticas (fotograf\u00edas de la infancia, revelaciones de la adolescencia) y un no menos importante n\u00famero de silencios. Y todo ello perfectamente engarzado, como cuentas en un rosario bell\u00edsimo.\n\nSOFIA RICHERO","currency_symbol":"UYU","price":"450","is_offer":0,"old_price":"0","stock":"88.000","sizeChartFileURL":"","files":[{"height":526,"width":324,"file_type_id":1,"url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/4il1b9e6trs59llg3f0r.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/4il1b9e6trs59llg3f0r.jpg"}],"specIds":["",""],"badgeFileUrl":"","customizableFields":[]}]

noList

[]