Lalo Barrubia es una poeta, artista de performance y traductora uruguaya que desde el 2001 está radicada en Malmö, Suecia. En este espacio, Lalo estará trayéndonos su arte en formato audiovisual con la lectura de poemas en escena. A través de su ojo, nos presentará mujeres poetas de distintas partes del mundo bajo una propuesta que conjuga el arte visual con la lectura escénica.  

En esta primera entrega nos adentramos en la obra de Azita Ghahreman. Nacida en 1962 en Mashhad (Irán), Ghahreman es una de las poetas más destacadas de su país. Ha publicado varios libros en persa y también traducciones a diferentes lenguas. Ghahreman está radicada en Suecia desde el año 2006 y en sus libros Aquí en un suburbio de cuervos (2009) e Hipnosis en el gabinete del Dr. Caligari (2012) aborda el tema del exilio y la identidad.

La lectura del poema «Todo lo que he sido», escrito y leído por Azita Ghahreman, fue registrado en el marco de Satakieliklubi, un evento poético multimedia organizado por NolitchX en pos de la promoción de la literatura escrita en lenguas extranjeras en los países nórdicos. El encuentro tuvo lugar a finales de marzo en Helsinki (Finlandia). El registro, la edición y el arte visual de este video es una propuesta de Lalo Barrubia para introducirnos, a través de su arte, al universo poético.