{"id":100722,"name":"ANTOLOG\u00cdA PO\u00c9TICA"}

[{"id":104323,"sku":"82522","title":"ANTOLOGÍA POÉTICA","description":"La recuperación de la obra de la poeta norteamericana Sylvia Plath es una extraordinaria noticia para la literatura. Un paso más, un avance en esta tarea, es el más que notable trabajo editorial de Navona, que ha presentado la Antología poética que llevó a cabo el marido de Plath, el también poeta Ted Hughes, de forma póstuma y al poco tiempo de haberse suicidado su esposa. Navona, dentro de su colección de Ineludibles, corona esta labor de reivindicación de la autora presentando una nueva y vigorosa traducción de mano de la también poeta Raquel Lanseros.\n\nHay que reconocer la dificultad del trabajo de Raquel Lanseros afrontando unos poemas tan complicados como estos que son, además, la expresión de una voz única y personalísima. Es todo un reto, y en el prólogo conciso y directo la traductora reconoce la zozobra y la responsabilidad que significan afrontar semejante desafío, que ha resuelto sobresalientemente.","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"0.000","multiple":"1.000","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":499,"width":334,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cdn.luna.com.uy\/escaramuza.com.uy\/files\/tmp\/uncompressed\/6nvpezgcnwscretgjzxm.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/6nvpezgcnwscretgjzxm.jpg"}],"price_before_discounts":1390000,"price":"973,00","old_price":"1.390","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"UYU","specIds":[],"discounts":[{"id":53}],"discountFinalPrices":{"53":972.9999999999999,"48":1042.5,"47":1181.5,"52":903.49861},"bank_discounts":[{"id":48,"name":"Itaú VIP 25%"},{"id":47,"name":"Itaú 15% "},{"id":52,"name":"Descuento Itaú +5% aniversario"}],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0},{"id":254250,"sku":"127516","title":"ANTOLOGÍA POÉTICA","description":"Sylvia Plath es una de las voces definitorias de la poesía del siglo XX. Esta selección clásica de su obra, realizada por su marido Ted Hughes, constituye la introducción perfecta a esta influyente poetisa. Los poemas presentados en esta edición bilingüe están tomados de las cuatro colecciones de Sylvia Plath Ariel, El cColoso, Crossing the Water y Winter Trees, e incluyen muchas de sus obras más célebres, como \u0022Daddy\u0022, \u0022Lady Lazarus\u0022 y \u0022Wuthering Heights\u0022.","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":"2.000","multiple":"1.000","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":100,"width":100,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/cdn9.luna.com.uy\/escaramuza.com.uy\/cdn\/files\/tmp\/compressed\/normal\/sewexhhzavwhfr39vwv1.jpg","thumbnail_url":"\/cdn\/files\/tmp\/compressed\/thumbs\/sewexhhzavwhfr39vwv1.jpg"}],"price_before_discounts":1500000,"price":"1.050","old_price":"1.500","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"UYU","specIds":[],"discounts":[{"id":53}],"discountFinalPrices":{"53":1050,"48":1125,"47":1275,"52":974.9985},"bank_discounts":[{"id":48,"name":"Itaú VIP 25%"},{"id":47,"name":"Itaú 15% "},{"id":52,"name":"Descuento Itaú +5% aniversario"}],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0}]

noList