(
(
«Reseñas sonoras»: una invitación a explorar el universo sonoro de los libros.
Martes 10 de febrero a las 21:00, en Escaramuza (Pablo de María 1185, esquina Charrúa)
Reseñas sonoras es un proyecto de exploración de los vínculos entre sonoridad, imaginación y literatura. De esta búsqueda de Ismael Collazo nacen las piezas sonoras y musicales que buscan transmitir la atmósfera de sonidos de libros seleccionados y expandir el universo de los mismos.
El artista sonoro conversará con el escritor y artista visual Claudio Burguez sobre el proceso de creación de las reseñas, los diálogos entre distintos universos creativos y el pasaje de la página al sonido, entre traducción y creación.
Actividad de acceso libre y gratuito.
Ismael Collazo se formó en la Escuela Universitaria de Música (EUM) en Guitarra y Composición. Además, hizo cursos de guitarra clásica, guitarra popular, educación musical, canto y capacitación docente con varios referentes de la música nacional.
Ha realizado conciertos como cantante y guitarrista (solista y en grupo) en diferentes escenarios de Uruguay, Argentina y Brasil.
Lleva editados cuatro discos de canciones e integra, junto a Felipe Castro, el proyecto Adios Lazaroff cuyo objetivo es visibilizar y compartir las canciones de Jorge Lazaroff. Compuso música original para las murgas Falta y Resto y La Mojigata; así como realizó música original y ambientación sonora para varias obras de teatro.
Claudio Burguez es escritor y artista visual. Ha publicado: Finlandia, 2006. El gran Algo, 2010. Perro de Aeropuerto, 2011 (Estuario Editora). Las cosas que quiero no se quieren entre sí, 2019 (Pez en el hielo). La sangre, 2022 (Pez en el hielo). Perro de aeropuerto fue re editado por Ediciones Liliputienses (Cáceres, España) en diciembre de 2019.
Como curador ha participado en: Transfiguraciones (FILBA, 2014). Sinestesia (EAC, 2015), Desmantelamiento (Pera de Goma, 2016). AMP-MAP (CCE, 2017).
Reseñas sonoras
La segunda entrega de las «Reseñas sonoras» trae el esperado, y perturbador, libro de cuentos El buen mal (Penguin Random House, 2025), de la argentina Samanta Schweblin. Para la creación de esta reseña, Ismael nos explica: «Me guie por la atmósfera inquietante que es el rasgo compartido de todos los cuentos, pero no quise recrearla tal cual sino que me decanté por una sensación de inestabilidad e incertidumbre que también los atraviesa».
Una nueva entrega que hace dialogar Atusparia, de Gabriela Wiener (Random), y La sed, de Marina Yuszczuk (Club). Ismael Collazo nos trae dos piezas sonoras que expanden la lectura de estas novelas latinoamericanas y amplían universos ya de por sí inquietantes.
Las novelas contemporáneas Carnada, Panza de burro y Cometierra, aunque distintas entre sí, comparten protagonistas mujeres y muy jóvenes. Y todas son poderosamente sugerentes en cuanto a sonidos se refiere. El músico Ismael Collazo nos ofrece una reseña de cada una de estas obras por medio de piezas sonoras tan extrañas como evocativas. Expande, así, la lectura de tres novelas claves de nuestras letras.
