Guionista y escritora. Trabajó en guiones de largometrajes uruguayos (La vida útil, de Federico Veiroj; Otra historia del mundo, de Guillermo Casanova, basado en la novela de Mario Delgado Aparaín); argentinos (Una novia errante, Mi amiga del parque y Sueño Florianópolis, de Ana Katz; Mujer conejo, de Verónica Chen); y brasileños (Lana Jaguaribe, de Karim Aïnouz). Por el guion de Mi amiga del parque en 2016 obtuvo junto a Katz el Premio Especial del Jurado en el Festival de Sundance.
Publicó tres libros: Ahora tendré que matarte (Cauce editorial, 2001) Prontos, listos, ya (Artefato, 2006) y Cuántas aventuras nos aguardan (Criatura, 2018). Varios de sus relatos aparecieron en antologías nacionales e internacionales, y en revistas como Zoetrope: All-Story.
Notas de Inés Bortagaray
El matrimonio es una institución milenaria que ha dado materia para grandes obras literarias y cinematográficas. A raíz de una lectura y dos películas, Inés Bortagaray nos pasea por el inicio, auge y deterioro de matrimonios protagonistas de diferenes historias.