La propuesta del Círculo de Lectura en Portugués es disfrutar del contacto con textos de autores consagrados de Brasil, Portugal (y otros países lusófonos, como Angola y Mozambique).

A través de encuentros mensuales, la idea es leer poemas, cuentos, extractos de novelas, dramaturgia, en Portugués, conversando sobre el vocabulario, la cultura, costumbres, datos concernientes al contexto de producción de las obras elegidas e informaciones biográficas sobre los escritores. Nombres del porte de Jorge Amado, Clarice Lispector, Cora Coralina, Carlos Drummond de Andrade, Paulo Leminski, Augusto de Campos, Guimarães Rosa, Fernando Pessoa, Mia Couto, por ejemplo, están en la lista de nuestro recorrido por las letras de la Lusofonía. 

Dinámica

Los encuentros serán pautados por la lectura de textos icónicos de la Literatura Brasileña, incursionando también por escritos de otros países de la llamada Lusofonía, como Portugal, Angola y Mozambique. Materiales teóricos y audiovisuales que nos permitan un abordaje socioculturalmente contextualizado también serán utlizados, y entregados a los participantes en el momento del taller. 
El intercambio durante los encuentros será en idioma Portugués (con traducción a Español en lo que sea necesario o requerido). 

Contenidos:

En los cuatro primeros meses, el taller estará enfocado en la lectura de poesía y cuentos, para después ir buceando por el universo de la dramaturgia y de las novelas. 

Segundo encuentro, 5 de abril: Palabra mínima, palabra exacta
La propuesta del segundo encuentro es trabajar con poemas de Paulo Leminski, João Cabral de Mello Neto y Augusto de Campos, buscando observar la manera cómo lidian, a la vez, con la exactitud y la polifonía de la palabra (incluso con los signos de la escritura). Lo que pareciera una paradoja se transforma en una experiencia innovadora, en poemas que son especies de dibujos, telegramas o mismo rescatan las formas arcaicas y populares de poesía oral cantada en Brasil.

Ver bibliografía completa de los primeros cuatro encuentros haciendo click acá.

Segundo sábado de cada mes

Inicio: 15 de marzo | Finalización: 8 de noviembre

Precio: UYU 1.500 por mes

Taller presencial. Cupos limitados.

El taller está destinado a mayores de 16 años. 

Marcela Guasque Stinghen es narradora, docente de Francés, Español para Extranjeros, Portugués, Lingüística y Literatura. Enfocada en temáticas de la cultura brasileña, con Maestría en Teoría Literaria por la Universidad Estadual de Campinas (UNICAMP - Brasil) y Especialización (DEA - Diplôme d’Études Approfondies) por la Universidad de Poitiers (Francia). Tesis: Padre Cícero: do Real ao Fictício. A Canonização Popular, investigando temáticas de la poesía, religiosidad y regionalidad del Nordeste de Brasil. En Bahía, actuó como coordinadora de comunicación de Grãos de Luz e Griô (Ação Nacional Griô), que articula proyectos que apoyan los Maestros (Griots) de la Cultura Popular Brasileña. En Minas Gerais, actuó en la ONG Alma da Terra y en el Consejo del APA Mantiqueira (Área de Protección Ambiental Mantiqueira), con publicación de la Cartilha Nossa APA de Educación Ambiental. En Montevideo, dictó las disciplinas de Sociolingüística y Cultura Brasileña I y II (Profesorado de Portugués de International House).  

Andrea Fernández es docente de Inglés, Español para Extranjeros y Portugués, con formación enfocada en temáticas de la cultura brasileña: tesis Cultura Brasileira: Festas Juninas aplicadas ao Ensino de Português Língua Estrangeira (PLE), defendida en el ámbito del Profesorado de Portugués de International House - Montevideo / Universidade Paulista (UNIP). Integrante del Proyecto Encuentros en Portugués, una propuesta lúdica de aprendizaje grupal y autodirigido. En el área de enseñanza de Inglés, realiza investigación sobre las herramientas de trabajo a distancia, con la tesis: Online Teaching (Diploma TESOL - International House Montevideo / Chichester College - England). 

Por más información o consultas pueden escribir a actividades@escaramuza.com.uy, o enviar WhatsApp al +598 91 400 034.