La segunda entrega de las «Reseñas sonoras» trae el esperado, y perturbador, libro de cuentos El buen mal (Penguin Random House, 2025), de la argentina Samanta Schweblin. Para la creación de esta reseña, Ismael nos explica: «Me guie por la atmósfera inquietante que es el rasgo compartido de todos los cuentos, pero no quise recrearla tal cual sino que me decanté por una sensación de inestabilidad e incertidumbre que también los atraviesa».

«Hoy en día está de moda hablar de raza o de género; el tema que no está de moda es la clase [...] En menos de veinte años, nuestra nación se ha convertido en un lugar en el que los ricos mandan de verdad»: bell hooks (1952-2021) aborda la opresión de clase desde la interseccionalidad con el resto de opresiones. Empezá a leer La clase importa (2025), traducido por María Díaz y editado por Verso Libros.

Sobre una novela en la que «Los personajes que nos presenta son interesantes y creíbles, la trama se arma y desarma a lo largo del relato, la identidad del/de los criminales aflora y se desvanece, los investigadores no caen en los estereotipos». Gran entusiasta de la novela negra, Cecilia Ríos reseña La niña de oro, de Pablo Maurette (Anagrama,2024). 

Ficción del inglés de Sierra Leona y un rescate en el tiempo. Federico Vivanco, traductor y estudioso de literaturas de expresión inglesa en África, trae a Adelaide Casely-Hayford (1868-1960) al español. Para ello, elige un cuento en el que el racismo, el colonialismo y el machismo impregnan la vida de una familia, aunque siempre haya vueltas de tuerca.

«Es curioso que los tres libros que elegí sean de narrativa. Pero, pensándolo bien, los tres tienen esa intensificación en la lengua, ese trabajo libre de la forma, ese juego con el espacio de la página, esa música desconocida, esa refundación, que trae consigo la poesía»: la escritora argentina Mercedes Halfon, quien estará dando un taller en Escaramuza en julio, escribe sobre los libros de su vida.

No es todos los días que Daniel Mella publica un libro de poesía, y qué buena noticia. Un experimento que se aleja de la forma de sus obras anteriores, pero que, al mismo tiempo, ofrece versos en los que aparecen, tercos y descarnados, sus desvelos, obsesiones y arrebatos. Empezá a leer la conmovedora La lengua de sus hijos (Editorial Secreta, 2025), con ilustración de tapa de Sebastián González.

A partir de unas palabras dichas al pasar en una ventana sobre Lexington Avenue, pleno Manhattan, Gabriela repasa la poesía de Ana Diz (1942) y ciertos versos que sugieren «lugares a los que se puede regresar con solo un pensamiento, o una inflexión, esa deriva tonal incierta de algunas palabras». Conocé un poco de la hermosa obra de esta poeta argentina radicada en Estados Unidos desde los años 60.

Germán Di Pierro, del colectivo Casa de Balneario, comparte el proceso del libro Trabajo para alquilar (Microutopías, 2025). Así, va desde la motivación inicial, «Siempre me interesó el arte urbano y la ciudad como soporte para la expresión o el pronunciamiento, y por eso decidí pegar en los muros de Montevideo, la ciudad en donde vivo», hasta detalles sobre la publicación de esta obra.