(0)
(0)
literatura infantil
La lectura compartida posee la virtud de ofrecer el amor por la letra escrita y, ojalá, formar futuros lectores. Sin embargo, sabemos que es un vínculo de ida y vuelta. Hablamos con Natalia Zito, Valentina Ronqui, Ana Elisa Ribeiro, Manuel Soriano, Horacio Cavallo, y Julia Ortiz sobre el cambio en nuestra noción de lectura cuando leemos para la infancia.
Laura Wittner escribe sobre María Cristina Ramos, la escritora y editora argentina dedicada a la literatura infantil. Surgen así notas sobre el arte mágico de hacer cosas con las palabras: «las elige especialmente para cada ocasión —vos sí, vos no, vos hoy sí, vos hoy no—, las ordena como nunca antes las ordenó nadie, a lo largo de partituras amorosas».
En la biblioteca de Laura Wittner hay varios objetos emparentados. Entre ellos, está el libro Open House for Butterflies, de Ruth Krauss y Maurice Sendak, inédito en castellano. «El humor que propone está siempre enrarecido. Las palabras están un poquito corridas de lugar, o deformadas; las nociones flirtean con el absurdo o, diríamos ahora, con la incorrección política» escribe Laura y, de paso, lo empieza a traducir.
Aventuras de elefantes en Myanmar, clásicos latinos reimaginados, conexiones montañosas y de nuestro continente, verdades sobre los gatos y reflexiones sobre aquello que nos parece tibio (y remite al hogar): hete aquí cinco libros que seguramente serán disfrutados por todas las edades.
Después de leer Origen, quisimos saber más acerca del proceso creativo de esta hermosa obra de Nat Cardozo (Zorro Rojo, 2023). «Pirografiaba directamente y pintaba con el registro que me había quedado de cada pueblo y las sensaciones que me generaban. Por eso no repetí ninguna ilustración, ni hice pruebas: cada rostro del libro proviene de una única tabla», nos cuenta Nat y comparte imágenes primorosas.
Los mejores libros son aquellos que motivan nuevas imágenes, nuevas palabras. Isabel Iglesias lo sabe y por eso nos comparte varias láminas originadas en la lectura de dos libros que selecciona de su biblioteca: Ema y las abejas; y Anina Yatay Salas, una novedad y un clásico que cumple veinte años en 2023.
Estamos pensando en regalos para el Día de la Niñez, ¿cómo no hacerlo? Virginia Mórtola hace un repaso de diversas creaciones en torno a la maravillosa figura de las sirenas. Y descubre que, más allá de finales felices o no tanto, si hay algo que no cambia en el personaje ha sido su curiosidad sin límites (y la curiosidad que nos generan).
No es de ahora que la literatura infantil y juvenil cuenta con grandes personajes mujeres. Valientes, arrojadas, desprejuiciadas: Virginia Mórtola nos lleva de la mano a revisitar las personajes más entrañables de todas las épocas, incluyendo la contemporaneidad de la literatura uruguaya.
Reservamos esta lista de Virginia Mórtola para los Reyes, pues nada más lindo que pedirles que les traigan libros a las niñas y los niños de la casa. Un repaso del año que se fue, pero también un recuento de novedades que hacen que las vacaciones puedan ser un paraíso.
