EN OTRAS PALABRAS
JHUMPA LAHIRI
UYU 850
![Itaú Infinte, Black, Platinum o Infinite de Débito](/files/banks/itau25.png)
UYU 638
![otras tarjetas Itaú](/files/banks/itau15.png)
UYU 723
Temática:
TEORÍA LINGÜÍSTICA
Editorial:
SALAMANDRA
Cantidad de páginas:
160
Peso:
255 g
ISBN:
9788498389319
Una oda al lenguaje y a su inherente poder para definir nuestra identidad y, a la postre, modelar nuestra forma de ser y de relacionarnos.
¿Cómo es posible que me sienta exiliada de una lengua que no es la mía, una lengua que no sé? Tal vez porque soy una escritora que no pertenece del todo a ninguna lengua.
El impacto que supuso para Jhumpa Lahiri el contacto directo con el italiano durante su primera visita a Florencia tras acabar los estudios universitarios fue el comienzo de un largo cortejo que, con el tiempo, se ha convertido en una honda pasión por un idioma que le es extrañamente familiar y que le despierta un irreprimible deseo de aprehenderlo y hacerlo suyo.
El primer libro en italiano de una autora de lengua materna bengalí, pero que siempre ha hablado y escrito en inglés, es el testimonio de un tenaz recorrido de descubrimiento y aprendizaje en pos de un objetivo irracional. Una obsesión que Lahiri compara con el amor no correspondido, porque atesora en sus páginas el fascinante eco de una distancia: la que siempre nos separa del objeto amado.
Así pues, Jhumpa Lahiri plasma con exquisita lucidez la adquisición de un idioma ajeno, describiendo el proceso como un período de transición, de pérdida y liberación, de tensiones y regeneración, que le permite convertirse en una escritora distinta.
¿Cómo es posible que me sienta exiliada de una lengua que no es la mía, una lengua que no sé? Tal vez porque soy una escritora que no pertenece del todo a ninguna lengua.
El impacto que supuso para Jhumpa Lahiri el contacto directo con el italiano durante su primera visita a Florencia tras acabar los estudios universitarios fue el comienzo de un largo cortejo que, con el tiempo, se ha convertido en una honda pasión por un idioma que le es extrañamente familiar y que le despierta un irreprimible deseo de aprehenderlo y hacerlo suyo.
El primer libro en italiano de una autora de lengua materna bengalí, pero que siempre ha hablado y escrito en inglés, es el testimonio de un tenaz recorrido de descubrimiento y aprendizaje en pos de un objetivo irracional. Una obsesión que Lahiri compara con el amor no correspondido, porque atesora en sus páginas el fascinante eco de una distancia: la que siempre nos separa del objeto amado.
Así pues, Jhumpa Lahiri plasma con exquisita lucidez la adquisición de un idioma ajeno, describiendo el proceso como un período de transición, de pérdida y liberación, de tensiones y regeneración, que le permite convertirse en una escritora distinta.
Editorial:
-
+
Agregar al carrito
Guardar en favoritos
Otras lecturas
Disponible
¿QUÉ SIGNIFICA HABLAR?
PIERRE BOURDIEU
UYU 1.590
![otras tarjetas Itaú](/files/banks/itau15.png)
UYU 1.352
![Itaú Infinte, Black, Platinum o Infinite de Débito](/files/banks/itau25.png)
UYU 1.193
Disponible
LOST IN TRANSLATION AGAIN
ELLA FRANCES SANDES
UYU 1.090
![otras tarjetas Itaú](/files/banks/itau15.png)
UYU 927
![Itaú Infinte, Black, Platinum o Infinite de Débito](/files/banks/itau25.png)
UYU 818
Disponible
LENGUA MUY MUY LARGA, UNA
LOLA PONS RODRIGUEZ
UYU 1.200
![otras tarjetas Itaú](/files/banks/itau15.png)
UYU 1.020
![Itaú Infinte, Black, Platinum o Infinite de Débito](/files/banks/itau25.png)
UYU 900
Disponible
LA SANGRE, LA LENGUA Y EL APELLIDO
YASNAYA AGUILAR GIL
UYU 490
![otras tarjetas Itaú](/files/banks/itau15.png)
UYU 417
![Itaú Infinte, Black, Platinum o Infinite de Débito](/files/banks/itau25.png)
UYU 368
Disponible
EL PEQUEÑO CHARTIER ILUSTRADO
ROGER CHARTIER
UYU 890
![otras tarjetas Itaú](/files/banks/itau15.png)
UYU 757
![Itaú Infinte, Black, Platinum o Infinite de Débito](/files/banks/itau25.png)
UYU 668
Disponible
¡VIVA EL LATÍN!
NICOLA GARDINI
UYU 1.250
![otras tarjetas Itaú](/files/banks/itau15.png)
UYU 1.063
![Itaú Infinte, Black, Platinum o Infinite de Débito](/files/banks/itau25.png)
UYU 938
Disponible
EL ESPAÑOL ES UN MUNDO
LOLA PONS RODRÍGUEZ
UYU 1.100
![otras tarjetas Itaú](/files/banks/itau15.png)
UYU 935
![Itaú Infinte, Black, Platinum o Infinite de Débito](/files/banks/itau25.png)
UYU 825
Disponible
ALMA, NOSTALGIA, ARMONÍA Y OTROS RELATOS SOBRE LAS PALABRAS
SOLEDAD PUÉRTOLAS / ELENA CIANCA
UYU 990
![otras tarjetas Itaú](/files/banks/itau15.png)
UYU 842
![Itaú Infinte, Black, Platinum o Infinite de Débito](/files/banks/itau25.png)
UYU 743
×
Lo sentimos, en este momento no tenemos stock para el producto elegido.
Si lo deseas, te podemos avisar cuando vuelva a estar disponible
Si lo deseas, te podemos avisar cuando vuelva a estar disponible
Notificarme
No gracias