Notas de Silvana Tanzi

Conexiones poco usuales (pero muy sensatas) juntarán a Anonymous con Cenicienta. No se trata de un cuento de hadas, sino del más puro destino en cuanto al uso de la lengua. Si no, vean que sino es una cosa y si no una muy diferente. Con ustedes, la sabiduría de «Cuestión de palabras».

Ahora es el turno de Silvana Tanzi en «Cuestión de palabras» y el eterno y gran problema de la coma. Ya sea por omisión, como por redundancia, explica Silvana, ese pequeño signo ortográfico puede cambiar por completo el sentido de un mensaje. Y al final Silvana pide ayuda a la comunidad en torno a una situación de veras escandalosa. 

Vuelve la columna más esperada: «Cuestión de palabras», de la archiconocida dupla Silvana Tanzi y María Eugenia Martínez. Respuestas a dudas sobre los usos de la lengua y los cambios que experimenta todo el tiempo, escritas con la sagacidad y el humor que las caracteriza. Le damos la bienvenida nuevamente a estas dos colaboradoras claves de Intervalo. En esta primera entrega, Silvana Tanzi atiende esos raros verbos nuevos... 

El género, una cuestión de fonética.

A partir de anécdotas, Silvana Tanzi y María Eugenia Martínez construyen «Cuestión de palabras», un espacio dedicado a la reflexión lingüística para aprender a escribir correctamente.

Si tienen dudas que puedan resolverse en esta columna, pueden escribir a cuestiondepalabras@escaramuza.com.uy.

¿Cómo ser originales sin caer en el error?

A partir de anécdotas, Silvana Tanzi y María Eugenia Martínez construyen «Cuestión de palabras», un espacio dedicado a la reflexión lingüística para aprender a escribir correctamente.

Si tienen dudas que puedan resolverse en esta columna, pueden escribir a cuestiondepalabras@escaramuza.com.uy.

A partir de anécdotas, Silvana Tanzi y María Eugenia Martínez construyen «Cuestión de palabras», un espacio dedicado a la reflexión lingüística para aprender a escribir correctamente.

Si tienen dudas que puedan resolverse en esta columna, pueden escribir a cuestiondepalabras@escaramuza.com.uy.

Si aquellos años te dan nostalgia, contalo, pero contalo bien, no uses anglicismos y plurales que no corresponden. Silvana Tanzi te pasa todos los piques para que extrañes sin errores gramaticales.

Recuerden que para consultas urgentes que puedan inspirar temas para nuevas columnas, pueden escribirles a Silvana y María Eugenia a cuestiondepalabras@escaramuza.com.uy.

Una columna con bibliografía para saber a dónde recurrir cuando tenemos dudas para expresarnos de manera escrita. En esta oportunidad, Silvana Tanzi nos cuenta quién o qué lecturas la ayudan a entender mejor nuestro idioma.

Recuerden que para consultas urgentes que puedan inspirar temas para nuevas columnas, pueden escribirles a Silvana y María Eugenia a cuestiondepalabras@escaramuza.com.uy.

El punto, ese signo tan importante, que, de tanto, a veces ni nos atrevemos a usarlo, es expuesto aquí por Silvana Tanzi, quien nos habla de la importancia de su uso y, lo que es mejor aun, de la convivencia con otros signos.

Si tienen dudas que puedan resolverse en estas columnas, y ser fuente de inspiración para nuevos temas, pueden escribirles a Silvana y María Eugenia a cuestiondepalabras@escaramuza.com.uy.

Sobre el uso del plural mayestático y el plural de modestia escribe Silvana Tanzi en esta columna, utilizando la tercera persona del singular, que es como se conjugan las oraciones impersonales, las más acertadas para utilizar en textos académicos o de divulgación, por ejemplo.

Si tienen dudas que puedan resolverse en estas columnas, y ser fuente de inspiración para nuevos temas, pueden escribirles a Silvana y María Eugenia a cuestiondepalabras@escaramuza.com.uy.

Sobre confusiones espaciotemporales nos escribe hoy Silvana Tanzi, contándonos un poco de los adverbios relativos como donde y cuando, sus diferencias y utilidades para no equivocarnos tanto.

Si tienen dudas que puedan resolverse en estas columnas, y ser fuente de inspiración para nuevos temas, pueden escribirles a Silvana y María Eugenia a cuestiondepalabras@escaramuza.com.uy.

¿Números?, ¿pero esto no era una columna de letras? Claro que sí, pero los números también se escriben y él que crea que los escribe bien, que dé el primer paso. Silvana Tanzi sale a nuestro rescate y nos enseña cuándo usar cifras y cuándo letras para hablar de números.

Si tenés dudas que puedan resolverse en estas columnas, escribiles a Silvana y María Eugenia, a cuestiondepalabras@escaramuza.com.uy.

Si los ex son un problema, no se hacen una idea del problema que —para muchos— implica usar los prefijos correctamente; y acá no solo entran los ex, sino que se suman los pro, pos, super, etcétera.
De cómo utilizar correctamente los prefijos, cuándo pegarlos a su base, cuándo separarlos y cuándo usar un guion nos cuenta Silvana Tanzi en esta columna.

Una columna bizarra para salir de la rutina. Quedate tranqui que —según nos cuenta Silvana Tanzi, apoyándose en la Fundéu y el Diccionario del español del Uruguay— podés seguir diciendo «¡qué bizarro!» cada vez que algo te resulte extraño.

El fútbol genera polémicas, y no solo en el ámbito deportivo. En el lingüístico, hubo varios hinchas que se pusieron dos camisetas muy distintas y las defendieron a muerte: la del bo y la del vo. Nuestra árbitro especial, Silvana Tanzi, detecta un empate y no hay ganador: valen las dos, ¿vos de cuál cuadro sos?

Una columna que toca temas gramaticales, pero también muestra cómo el lenguaje es una herramienta que está evolucionando constantemente, y cómo eso se lo debe a las normas sociales que se van estableciendo entre las comunidades de hablantes.

¿Cuándo fue que literalmente pasó a transmitir un sentido figurado cuando en realidad algo literal es algo tal cual lo vemos? ¿Cuándo fue que empezamos a dar énfasis a nuestras frases usando este adverbio que en realidad significa «al pie de la letra»? Silvana Tanzi nos da ejemplos y se pregunta si el término mutará definitivamente alguna vez.

Cuando cuentan una historia que ya pasó, ¿lo hacen en presente o en pretérito? Cualquiera de las dos opciones está bien; el presente hará que los hechos se sientan más actuales que el pretérito, por lo que su uso es acertado si es esto lo que se quiere lograr. Pero no vale todo: usemos uno de los dos, la combinación, además de ser incoherente, puede producir un desfasaje del espacio-tiempo para el cual no estamos preparados.

¿A cuántos de ustedes los han diagnosticado con el terrible mal de la hipercorrección? No se preocupen, este mal de muchos tiene cura; detectemos el síntoma a tiempo y sigamos los consejos que la doctora Silvana Tanzi tiene para darnos.

En este espacio, Silvana Tanzi y María Eugenia Martínez exponen ciertos tropiezos que pueden cometerse a la hora de escribir. A partir de anécdotas lingüísticas, nos invitan a aprender piques y reflexionar juntos sobre nuestro idioma. En esta oportunidad, Silvana Tanzi propone discutir el uso de las mayúsculas y el valor que creemos que les otorgamos a las palabras cuando las utilizamos.

Una selección hecha por las allegadas y los allegados de la casa. Los libros del 2022 (y rescates del pasado, porque amerita). Un libro nacional y otro internacional según Alicia Migdal, Sheila Pérez Murcia, José Miguel Onaindia, Silvana Tanzi, Rocío Schiappapietra, Gera Ferreira, Natalia Zito, Facu Rojí y Damián González Bertolino.